Аня — сирота, девочка из приюта, случайно попадает в дом брата и сестры Мэтью и Мариллы вместо мальчика, который должен был помогать на ферме своим опекунам. Поначалу они намеревались отправить болтливую девчонку обратно в приют. Но очень скоро Ане удалось своей непосредственностью завоевать сердца жителей Авонлеи.
Перевод М.Батищевой. Рисунки Марии Рязанцевой.